[宋] 赵蕃
直道多不容，枉道夫岂可。
直道诚忤人，枉道还丧我。
如君直有余，为计亦多左。
而我枉未能，若为逃轗轲。
送梁仁伯赴江陵丞三首其一
赵蕃
直道多不容，枉道夫岂可。 直道诚忤人，枉道还丧我。 如君直有余，为计亦多左。 而我枉未能，若为逃轗轲。
在宋朝那个纸醉金迷，名利至上的时代，诗人赵蕃写下这首诗来送别好友梁仁伯。他赞美仁伯直道而行，不怕碰壁，然而更不愿意委屈自己。他认为仁伯既然直道而行还有些阻力，自己却还不会弯曲，以后遇到坎坷怎么办呢？表达了赵蕃对朋友的担忧。
赏析： 这首诗从表面上看是在写直道和枉道的选择，但是联系当时的社会背景，我们不难发现诗中还有更深层次的含义。在那个时代，正直的人往往因为他们的直言不讳而遭受打压，甚至身陷囹圄；而那些懂得投机取巧、见风使舵的人，则可以身居高位、平步青云。诗人正是通过对这一社会现象的批判和赞美，来歌颂友人的品德。通过两难选择与辩证分析展现了一种批判权威的观点与价值思考，“夫岂可”、“亦多左”、“逃轗轲”三字极为真实生动地展现了诗人进退两难的心境。
译文： 如果坚持自己的原则往往会遭受很大的阻碍和不理解，如果违背自己的原则又会让我感到失落和迷茫。像您这样坚持原则的人还有很多，但是像我这样还不能够弯曲的人又该如何面对未来的坎坷呢？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐