[宋] 赵蕃
意行何之，陟此云岭。
如梦而觉，如昏而醒。
山行见月作
宋 赵蕃
意行那知到此山，晴光如练上松关。
已无点事何妨静，正有清吟且自闲。
已觉此身如在山，天香吹处得诗还。
夜深群动俱归梦，独对清光未得闲。
译文：
兴致勃勃地登山，沿途秋色如练映衬松林。
没有什么烦心事，心境十分宁静，在山间吟诗清幽自乐。
觉得自己真的在山中，轻风吹过天香四溢，神清气爽吟好诗。
夜深了，众人都睡着了，我一个人对着清光自得其乐。
注释：此诗为纪行之作。诗写作者于山间行走时对月而发的感受。意行，随性所至，漫步徐行。云岭：此指山谷之幽深处，云雾萦绕处。松关：松林之门，此处指山门。清吟：指吟诗。天香句：谓山间清气如天香四溢。此句意谓作者在山间行走时神清气爽，觉得吟诗有了灵感。
赏析：此诗首联直抒胸臆，表现作者兴致勃勃地登山，沿途秋色如练映衬松林。“何之”二字突显了作者兴致之高，欲登山巅的强烈愿望。“晴光如练上松关”，是说晴朗的月光照耀着山间树木，透出幽微的光彩。这一联是写景。作者用“如练上松关”的笔法把月亮写得如练彩悬空，在松林间照耀着。首联即写得非常幽静。颔联紧承上联。“已无点事”四句是说：身虽在山，心境却十分安静；在山间吟诗自乐，不愿做官也不羡慕别人。表现了诗人此时闲适惬意的心情。诗人说“何妨静”，说“且自闲”，便是很好的写照。这五句是对景抒怀。颈联转笔写情。“觉”字是承上联“静”字而来，也是承上联“天香”句而来，是说自己在山中行走时已觉得心身清爽；得诗之后更觉得天香四溢，神清气爽。“如在山”，“得诗还”，两句之间是顺理成章的承接关系。尾联回应篇首“意行”，写旅程结束时的情景。用“群动俱归梦”句从月出以烘托夜静，以“独对清光”句说明幽独自得之情。月光虽是普遍之景，但独对时却显得特别清幽可爱，以此结句，不仅总结了全诗的主题，而且收到了警人方醒的艺术效果。同时又为作者再次游览山川留下了广阔的艺术空间。
全诗浑成地写出了月色的空灵、美丽和清幽，流露出诗人欲归隐田园的志趣。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐