[宋] 赵蕃
前者蓑而眠，后者笠而坐。
陂长不待鞭，草软无用莝。
蚤耕蹔廑力，午放长逸卧。
薄暮翁洗犁，儿歌互相和。
晨起见牧牛者
前牛蓑睡后，后牛笠眠起。
陂长竟自免，草软何须剺。
蚤出迎朝犁，晚归相呴馈。
日斜翁伛偻，意尽儿啑喙。
宋代诗人赵蕃所作的这首诗，描绘了一幅宋代乡村田园生活的画面。诗中描绘了牧牛者如何管理他们的牛群，从早到晚，从耕作到休息，一幕幕场景生动展现。
首先，“前牛蓑睡后，后牛笠眠起”描绘了牛群在田野中的生活状态。前头的牛在蓑衣的覆盖下静静地睡着，而后头的牛则戴着斗笠安详地站立。这样的描写表现了牛群生活的自然和谐。
接着，“陂长竟自免，草软何须剺”，描绘了田野中的小山坡以及牧牛者如何使用自然环境来引导牛群。“陂长”象征着田野的宽广，“草软”暗示着草地的肥沃。而“何须剺”则表达了牧牛者对自然的依赖，无需过多的管理和驱策。
随后，“蚤耕蹔廑力，午放长逸卧”，描述了牛群的劳作模式。早上，牛群辛勤耕作，尽管短暂的劳作会让他们感到力竭，但是午后它们就能自由地休息了。这种工作模式的描绘展示了牧牛者的智慧和对牛群的关心。
傍晚，“薄暮翁洗犁，儿歌互相和”，描绘了牧牛者洗犁的场景，以及孩子们互相歌唱的欢乐气氛。这不仅展示了农耕生活的日常，也描绘了一幅和谐的家庭画面。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了宋代乡村田园生活的场景，展现了牧牛者的智慧和辛勤，同时也表达了对大自然的敬畏和欣赏。诗中的每一句都充满了生活的气息，让人仿佛置身于那个时代，感受那份朴实而宁静的生活。
在翻译成现代文时，可以这样描述：早上的牛群在田野中辛勤耕作，尽管短暂的劳作会让他们感到力竭，但午后他们就能自由地休息了。随着太阳的西下，牧牛者开始清洗犁具，而孩子们则在旁边欢快地歌唱。这样的描绘展示了农耕生活的日常，也表达了对大自然的敬畏和欣赏。整个画面充满了生活的气息，让人感受到那份朴实而宁静的生活。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐