[宋] 赵蕃
野市穿残路接溪，败船糜索两相依。
居人欲渡频回首，客子将行屡揽衣。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“野市穿残路接溪，败船糜索两相依。” 首句以粗线条勾勒出野外村落疏路的气氛，是用雄浑的笔调勾勒出来的。“穿”字与“残”字合用，准确地刻画了疏路之“残”是在野市的街头。据作者的诗题，豫章地在安仁之北数百里之外，古时的路上不会一下跨几百里。这里的“野市”，也只是离豫章城还有一段路程的小市。“接溪”的“溪”字也间接说明了豫章之地的不远。“糜索”与上句的“野市”都是村落的标志。“败船糜索两相依”更形象地描述了这条小路的荒寒：这条小路边堆着一艘破船，稀索地系着两根绳索。这条“野市”小路已如此荒寂了，而今行人又别作新计，要从小路上改道而行，这就更增添了行者的愁绪。
“居人欲渡频回首，客子将行屡揽衣。” “居人”即住户，“客子”犹游子。这里作者用“频回首”“屡揽衣”的动作描绘了住户欲渡河而频频回顾远行的行人；一边是为行者“望道殊归”，沿途而迢递（依现代公路运计算则四、五百里矣），船至河中心回不去岸边了；“住人而忘船”、“请让我把你水途来相伴！”也富有了浪漫的人情味。“总寻常独行艰阻”。着一“两相依恋”！渲染处愈发近切地表达了作者对往昔行旅生活的怀念。
这首诗语言质朴而流畅，笔调轻快活泼，把山村荒野的行旅情景描绘得非常真切动人。赵蕃是一位以描写田园风光的诗作见称的诗人，这首诗也是他田园诗中的一首代表作。
现代文译文：
乡村的集市已残破不堪，小路蜿蜒通向小溪边。破败的船儿拴在一旁，绳索已经破败不堪。村民们想渡河却频频回首，怕我走远无法相送频频拉住衣袖。我将要远行住户频频回首，好似家中亲人相伴左右。在荒寂的小路上行人孤独前行，只有住户却无法相伴左右。村落间的小路虽然已残破不堪，但在我心中却永远美丽动人。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐