题三径图 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

题三径图 原文

忆在宜春日,曾看三径图。

腥膻尚京洛,覊旅久江湖。

岂曰有安宅,绝然忘故都。

人琴怅俱已,松菊孰充娱。

题三径图 现代文赏析、翻译

青山横画壁,时序每芳菲。 何处他乡客,空山归去时。 可怜泉石趣,可写弁峨姿。 书画存中扃,纫兰掩岁枿。 何必承明里,永怀常依依。 洞箫寒一曲,晴翠满清漪。 三径图犹在,当时事可知。 与君同在日,结习未全非。 诗酒得朋夜,云山随杖藜。 嗟君漂泊久,过我容追随。 图卷聊相赏,陈编亦自披。 风烟入幽梦,那复嗟吾衰。 书卷犹能辟,世途何必悲。 诗翁归去来,此景吾能记。 曾嗟千里心,相望隔云水。 今见三径图,宛然故人意。 世路多艰虞,吾徒寄林枿。 因图得故人,宁不愧前修。 松菊虽满地,吾生其已休。 回味这首诗所传达的感慨与怀念之情,那在宜春读书时看过的三径图依然清晰如在眼前。此时身处异乡,对往日京洛安宅的渴望也转为对故都的怀念与思念之情。那三径图宛如与君一同在日,结习未全非时的温馨与愉悦感在诗人心中重燃,犹如甘霖洒在大旱之后的田地一般唤起了他满腔热情和不舍的情感。整幅诗画融合的作品令人感动至深,沉浸在这青山绿水的故乡情感中让人忍不住再次品味起来,每一段都寄托了赵蕃怀念过去的感情与世态无常的感概,恍若是在飘泊的旅途中找到了一个温暖的港湾。诗人用他的笔触将这份情感娓娓道来,让人不禁为之动容。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】