[宋] 赵蕃
溪上同舟送，江头独步归。
秋风方落木，客路要添衣。
故旧询安否，形容话瘠肥。
吾行犹许远，尔去复谁依。
原创赏析：
丰城送别了友人的回归之旅，回到故乡玉山的心情不同一般，尤其是路上暂时只剩下孤独一个人，充满不舍。忆起了当时共同航行的情境，当时的愉快深深地留在了心里，依依惜别。这时候见到秋风的树叶，就像是所有的悲欢离合如同这飘零的落叶一样不能控制，走在外面的人都应加上衣裳来抵御这种严寒的心情吧。前来的老朋友们都会问候我俩目前的安康情况吗？言谈话语间只能是我们略显瘦弱但却思绪万端的现状，过了好久仿佛也不能忘怀他们的恩泽情深。
现代文译文：
我们一同在溪上乘船送你离开，如今你独自在江边步行回家。秋风起，落叶纷飞，远行的路上要多加一件衣裳。老朋友们会询问你的近况，询问你的外貌是消瘦还是丰腴。我即将踏上更远的旅程，而你也要离开我去依靠别人。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐