六月十五日时闵雨甚矣三乎 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

六月十五日时闵雨甚矣三乎 原文

一雨向何落,众蝉空此鸣。

乍欣凉吹入,已复断霞横。

尚拟通宵听,何妨碍月明。

丰凶终有数,忧苦自相并。

六月十五日时闵雨甚矣三乎 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗,以雨后景象为题材,表达了诗人对生活的感慨。诗中描绘了雨后的炎热被一阵阵蝉鸣所驱散,诗人也因此感到一丝丝凉意。

首句“一雨向何落”,诗人以疑问的形式表达了对雨落的疑惑,同时也暗示了雨后的清新和凉爽。第二句“众蝉空此鸣”,蝉鸣声在雨后显得格外响亮,增添了几分诗意。这句描绘了蝉声在这宁静的环境中特别清晰,进一步渲染了诗人的惬意之感。

接下来“乍欣凉吹入”到“何妨碍月明”的部分,诗人将读者带入一个欢快的夏日黄昏。在微风的吹拂下,清凉的感触浸透了身体。天空中彩虹渐退,云彩横卧在天边,形成了一幅美丽的画面。诗人对这一切都感到欣喜,但又不愿打破夜晚的宁静,因为月亮已经升起,月光洒满大地。

最后两句“丰凶终有数,忧苦自相并”,诗人表达了对社会现实的忧虑和对贫苦人群的同情。虽然这场雨可能会缓解一些人的困境,但丰收和灾害都是不可避免的,而这些情况会影响到每一个人。虽然忧心如焚,诗人也想要尽量帮助他们摆脱困境。

总体来看,这首诗的描绘表现出了诗人对于夏雨之后的喜爱与无奈交织的感情,以一场及时雨来暂时缓解了他对于人间疾苦的关心和无奈。诗歌借景抒怀,通篇韵味无穷,把作者的感受写得十分生动传神。

至于现代文译文,我想尽力模拟作者的写作风格进行转换,供您参考:

夏天的雨落在何处落下?满树的蝉声宛如空谷回音。刚刚感受着凉风拂面,又见落霞横跨天际。我尚想就这样倾听一夜蝉鸣,可惜这雨势妨碍了明月的出现。

年年丰收与灾荒自有定数,忧心如焚的人们自此共苦。这样的感触让人无奈,却也激发了我想要助人的心情。但愿我能尽自己的一份绵薄之力,帮助那些需要帮助的人走出困境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】