[宋] 赵蕃
捷径虽云可去，故人有约难休。
往矣百书一面，豁然一日三秋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春
赵蕃
捷径虽云可去，故人有约难休。 往矣百书一面，豁然一日三秋。
此诗是作者在分宜见到友人时写的一首诗。赵蕃与友人公度在分宜相见，本是可以轻易的事，但他却说“捷径虽云可去”，表明他本可以避开这一途次，另外找一条近便的捷径前往，而且那捷径也确实是条出路，然而他却因为有了友人这次的邀请，就难以推却了。“故人有约难休”，友人的邀请使他无法推托。“往矣百书一面”，这句“书”字是双关语，既是“写字”，也可解为“通信”。去宜春虽然路程遥远，见面也困难，但来往的诗书可以拉近两人的友谊。在古人的文学世界里，“文章定交”的比比皆是。诗中的这句“百书”，也就合情合理了。再说，“往矣百书”也就是“未去先书”，透露出他想去而又怕不去失望的矛盾心理，然而又由于某种原因不得不去，这也就一扫而空了矛盾的心理。赵蕃的性格特点是有事喜欢直说，所谓“豁然”就是开朗的意思。因此，“豁然一日三秋”，就是说见到友人一天就好像有三秋那么长的时间。在诗句中巧妙地运用成语和富有哲理的诗句，这是赵蕃的拿手好戏。这一句是从对方着想，设想对方会从自己的“一日三秋”中感到快乐。句中还寓有他对公度的友情十分深厚之意。
全诗平易晓畅而又情深意挚，是一首表现了宋人诗歌清新活泼风格的优秀诗篇。
现代文译文：
本来我打算走一条捷径，不过有了您的邀请，我就难以推辞了。我一定会去，即使相隔千里，我也会写信告知您。当您看到我时，会感到时间很短，一天就像过了三年一样。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐