感怀五首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

感怀五首其一 原文

我生天地间,亦是天地民。

造物苦见欺,轻薄随时人。

抱道鄙富贵,徇势陵贱贫。

声名自青史,骨肉终黄尘。

感怀五首其一 现代文赏析、翻译

原诗所描绘的对于自身生命的忧患感怀,反映出了人生漂泊与渺小的巨大反差。对此,我们若能用一种人性的宏观视野,或者换个角度看宋朝历史文化,或者更能引人深思。因此,以下是我对这首诗的赏析:

“我生天地间,亦是天地民。”这句诗表达了诗人对生命的理解:生命在天地之间,如同百姓一样渺小而重要。这是一种对生命的尊重和敬畏,一种对个体生命的肯定和赞美。

“造物苦见欺,轻薄随时人。”这句诗表达了诗人对世道的愤慨。诗人认为,天地造物苦于被世人误解和欺凌,而世人又轻薄无义,随着时势改变态度。这既是对世人的批评,也是对自身处境的无奈叹息。

“抱道鄙富贵,徇势陵贱贫。”这两句诗描绘了诗人的人生态度:坚守道义,鄙弃富贵,追求真正的价值。在诗人看来,富贵名利并不是人生的终极目标,真正的价值在于内心的坚守和道义的追求。即使在贫贱面前,也要保持尊严和气节。

“声名自青史,骨肉终黄尘。”这两句诗表达了诗人对人生价值的理解:声名和骨肉都是人生的附属品,真正的价值在于自身。声名或许能青史留名,但骨肉终究化为黄尘。这既是对人生的警醒,也是对生命的超越。

总的来说,这首诗通过诗人自身的经历和感受,表达了诗人对生命的理解、对世道的愤慨、对人生价值的追求。通过这些情感的表达,诗人让我们思考生命的真谛和价值,引导我们反思自身的生活态度。

现代文译文:

我生于世,亦是服务于天地间的百姓。造物弄人,世人往往误解轻薄,随风而倒。我坚守道义,不屑于追求富贵,也不屈从权势欺压贫贱。我的声名或许能青史留名,但骨肉终究化为黄尘。这就是我人生的价值所在。

诗人通过这首诗,传达出一种坚韧不屈、坚守道义的人生态度。他提醒我们,生命的真正价值不在于外在的声名和骨肉,而在于内心的坚守和追求。我们应该反思自身的生活态度,寻找真正属于我们自己的价值所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】