[宋] 赵蕃
相逢何必道寒温，所过江山合细论。
四体不佳谈舌强，不妨展卷有诗存。
以下是按照要求写的现代文译文：
在旅途中遇到你，我们无需寒暄问候，所见到的山川风景就应该认真交谈一番。我感到四肢有些不自在，谈论些没完没了的话语会让舌头像机械一般硬直；没关系，拿起诗书让我们尽情的朗诵和品评吧！
至于首句中说的“相逢何必道寒温”，并非指的是必须互相问候天气、身体之类的寒暄语，它代表了赵蕃对于社交礼节的一种个人解读，或者说对彼此自由心灵的一种尊重。他主张，真正的相逢，无需拘泥于一些繁文缛节，而应该是在自然流露中展现出真正的自我。这种思想在当今社会也具有很大的启示意义。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐