雨游青原山二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

雨游青原山二首其一 原文

要作山中宿,怅无林下期。

摩挱鲁公字,咀嚼豫章诗。

雨游青原山二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要在山中过夜,却遗憾没有与林下的朋友相约。 我抚摸着山石上的字迹,品味着豫章的诗,感受他的意境。

赏析:

首句即道出作者的心境,山居幽寂,常使诗人心生羁思。从这一句中可隐约看到诗人以往曾过林下的生活背景。山本可让人寄情,然而人却不在这份悠闲里。怅字尤妙,传作者心理活动十分到位,一种难以名状的怅惘笼罩心田。进而回看首句可知诗人想要宿山中恰逢闲日。“无”字意思为“没有”,恰别有一番况味。“宿”从本诗的主题方面来看可解读为饱享大自然山中的一片清寂和景物天成的味道。“下期”含挥毫的外因欠时机,“无奈”(若有缘何故则意为乐无甚好)之情见于内因之中。若以闲日等闲过便是辜负好光景,不得也不成;要得也得不得,也不成。下两句急转,虽一览便知,却值得细细品评。这正是层层加味的好点子。“摩挱鲁公字”,指的是抚摸摩挲山石上的颜真卿的题字,欣赏其字的浑厚气势。“咀嚼豫章诗”,则是指品味黄庭坚的诗作,欣赏其凝炼优美的诗韵。一个古人帖中的字迹尚且得到这般乐趣,何况又是在青原山这样好地方咀嚼诗韵、感受意境呢?“鲁公”、“豫章”都是作者所崇敬的伟大人物,从崇敬中得到美的享受、感受到友谊的真挚亲切、冥想的澄静惬意便是山中古稀年华增添的新境遇。诸物看似朴无奇情可遣乏骨离气神魅力又怎么吃山的心意比起不能料可究竟旷达人客观一方请其一外感触充实头脑促足丹崖当逢暑习岑苔钱乳沉积蔓延自然欲归桃源水一方了呢?全诗清新、流畅、雅致、静美。诗笔情理诙谐活泼。字里行间也似乎流露着一种世事沧桑的无限感慨与释然情怀。

作者虽有落寞情怀,却非完全隐逸不问世事之人。从本诗亦可窥见他对世事仍很关心。因为下期不可约见,乃是因为时局动荡、天下纷争,诗人正准备应试求取功名。“要作山中宿”暗点题面“雨游”二字。“雨游”云云乃是一种正面的积极心态。杜甫曾有“细雨骑驴入剑门”的闲逸情景况味深长:一个人既有去处又能得到一定的社会认同并已经从一定的组织或者人际网络获得了较多的赞许而开始显现潇洒舒放的“人物”,虽说他是步入老境之秋的一代人物……即之一瞬或者纵之一跳再就向归隐阶顶逼近之时杜翁高妙中却又透露一点不可为外人道的不可推诿的一点点寂寞而豪放和积极上进又的确要与朝廷忠心进言求取良策的心思却又好像是要略略少一些“敏感”,更何况面对大自然在时隐时现的时候多于清晰分明而造成视觉和内心及理性(所以讲非不可以身游却可分心与心境一样感觉又存在感不同)“不便”。再读到郑板桥那种晚境栖宿高人之端的大自在则仍是要叹服那时期青原山人们清雅修养的人文环境的宽容融洽且也要心怀那真正从容自由的是主旨同时就足以成就前述“山中宿”而不要归隐与出世,却能够参透世俗尘事甚至还有一腔忧国忧民之心。只是对自然对世事都要有一个好心态。要作山中宿也好,雨游青原山也好,只是诗人的生活情趣之一小部分而已。所以这首诗只能算作诗人的一个侧面而已。

全诗语言流畅自然,清新雅致,格调高雅不俗,颇具美感。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】