[宋] 赵蕃
一寸葆萌茁，琅玕千尺姿。
园翁不知翁，采掘竞刀锥。
感鬻笋者
赵蕃
一寸葆萌茁，琅玕千尺姿。
园翁不知翁，采掘竞刀锥。
笋之始生也甚小，却已蕴藏了成为高耸的竹子那样高大伟岸的潜质。园翁却不知道，笋是将来会长成竹子的，所以才会把它当作一般的小草，随意采掘，用刀锥去挖取。
这首诗是诗人看到卖笋人把笋从土中挖掘出来，认为它将来有可能长成高大伟岸的竹子，而卖笋人却只看到眼前的微薄收入。诗人借此讽刺了那些目光短浅，只看重眼前利益而不看重长远发展的人。
译文：
刚破土而出的春笋短短的一寸，却孕育着成长为高耸千尺的竹子的潜质。园翁们却不认识这春笋将来的成长可能成为竹子，竞相采取挖掘笋的行为。
现代文译文尽可能保留了原文的意境和情感，希望能够让您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐