[宋] 赵蕃
误笔犹能作牸牛,信知书画本同流。
不惟下笔苏仙似,更似斯人不可求。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
宋诗讲究质朴雄浑,而又矜持俭朴。常写田园劳作和寻常闲步。亦有抚今悲凉的别有真情、通体得秋水般的清新宜人气息的风韵之作。《观徐复州家书画七首其一》这是其典型的题目风格之一,它在大量的炼字入词里很好的以侧面给人无比潇洒淡然的情绪想象和落墨视角让深度的感慨非常人能识得,平淡与浅淡糅合入笔法之间在静动间交互与循环间使人陡增新知之美感,风格平淡却不平凡的营造颇有大手笔之气,无疑十分令人赏读。
诗句“误笔犹能作牸牛”,似乎写出马陇西家中挂着临描过的农妇耕田的画儿,画家笔下出现了差错,连农牛都画得走了样,竟然连耕田的牷(càn)牛也描成了黄牛。这样的失误恰恰说明画家技艺的高超,如果是一个初学者,会非常认真的去临描,而不会去故意出错,故意出错恰恰说明心境不凡。
“信知书画本同流”, 画是无声的诗,诗是生命的画,两者真可谓异曲而同工。画中若有诗,诗中亦有画,两者亦是相通的。徐复州家的书画作品足以证明了诗与画之间密切的关系。
“不惟下笔苏仙似”,这里作者把画家与苏轼相提并论,可见对画家的赞赏程度。苏轼是北宋著名的大文学家,擅长写竹画。他的文章和诗词一样充满了浪漫主义的风格,这一点在“胸有成竹”中可得到印证。此句似说这画家的作品风格酷似苏轼的竹画,亦似他的为人品格。
“更似斯人不可求”,诗人用了一个“更”字,显然对于画家的赞扬更是推向了极至——人品与画品都十分难得,而且很难找到这样的人才了。对于徐复州其人其画的推崇赞美之意溢于言表。
现代文译文如下:
画家下笔如有误笔,竟然还能画出农牛;我深信书画本源相同,流淌着相同的精神。画卷中的山水人物不仅像苏东坡的诗情画意,更像这样的品格的人难以寻觅。