[宋] 赵蕃
草草朝成市，匆匆客系船。
荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。
岁月真前梦，江山殆宿缘。
沙鸥应笑我，疎鬓异当年。
闰月二十日离玉山，八月到余干易舟，又二日抵鄱。 草草朝成市，匆匆客系船。 荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。 岁月真前梦，江山殆宿缘。
译文：匆匆忙忙赶路，城中的人声鼎沸，仿佛也打扰了我的行程。荒鸡乱啼，人们说这是旅途的开始，而我却感觉像在旅途的终点，心中的想法太多。细雨之中江面上弥漫着炊烟，饭香味，湿湿的衣服却更加的清爽了。仿佛整个天地之间只剩下我和天地山水。 相处的久些了。我想岁月的痕迹应该是曾经的梦想已经在身上展现出来，大抵因为眼前的美景缘分还没有散去吧。站于高地看远处白茫茫的鄱阳湖真是好看。看湖边飞来的沙鸥正在欢快的飞着叫着，可能嘲笑我的头发稀疏已不似当年年轻时那么黑发稠密了。
鉴赏：整首诗下来流露出来的都是作者一种闲适散淡的心情，整个旅行带走了诗人所有的不快与烦忧。结合作者的官场来看此诗反映出来的诗人心境却是难得的悠闲自得。此诗看似平淡，但平淡中却透露出诗人对生活的无奈和喜爱之情。细细品味，似乎觉得诗人是在用这样的方式来表达自己内心的情感和对生活的态度。诗人将岁月比喻成梦，江山是宿缘，更显得岁月的美好和不可复制性。沙鸥笑我头发稀疏，更是表达出诗人对生活的热爱和对青春的怀念。整首诗流露出的是一种闲适的生活态度和乐观的生活情绪。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐