呈子肃三首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈子肃三首其一 原文

牢落空房我挂包,忆君过我夜推敲。

东南大半行将遍,应有新诗许借钞。

呈子肃三首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

呈子肃三首其一

宋 赵蕃

牢落空房我挂包,忆君过我夜推敲。 东南大半行将遍,应有新诗许借钞。

这是诗人在行役江南时,对他的朋友所做的第一首诗。前两句互相照映,形象地再现了诗人的生活实况。后两句转入直接抒情,语气也较亲切。“应”字上继“许”字,下承“新诗”,言并非空言。作者自称“牢落空房”,在女主人不在家空房独坐之时,正是朋友来访来了。“夜推敲”三字十分传神,突现了朋友的殷勤和急切,从空房中传出友情的敲门声。作者也是推敲文字的人,客人来时正是他在作决定是否可以借钞友人诗稿之时。与“空房”二字相联系,这里别有情趣。

赵蕃在诗学上师法杜甫,也取径于杜甫。从这首诗来看,他推敲杜甫的诗债,想杜诗之所无,写自己与朋友亲密的关系和相互间的帮助,比杜诗更具有一种清新朴素的气息。这首诗题中子肃是他的朋友名字。至于“东南大半行将遍”,是说他已游遍了东南一带。这是诗人出游江南的写照。全诗不事雕饰,语意浅显,而感情深挚。特别是后两句写得很有情味,使人仿佛看到诗人一边和朋友谈笑风生,一边埋头钞写杜诗的情景。这种朴素自然的情味,反映了诗人性情真挚、胸襟旷达的情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】