[宋] 赵蕃
松柏抱奇姿，自应能岁寒。
篱菊盖小草，后雕良独难。
谁云一时芳，顾将比春兰。
兰开桃李际，菊傲风霜阑。
拟古
松柏抗岁寒，固应知独心。 篱菊虽后凋，亦见心之真。 何言质非草，不若春兰芬。 我欲守素操，不为桃李沦。
以下是我对这首诗的赏析：
赵蕃这首《拟古》通过对松柏、篱菊的赞美，抒发自己的守志爱洁情怀。他笔下的松柏、菊篱虽有不同，却都在开“春兰”前芳菲一枝，不为俗屈的守志精神在菊与春兰中同样得以展现，含意极其丰富，虽令人眼前一亮。诗的头两句，“松柏抱奇姿，自应能岁寒”是从萧德藻的《薛元飙堂百韵》结尾摘来的。“春兰比词人孤清以芳。”至于如拟他人那样的自信能在孤独的环境中大有作为也是前所未有的。“岁寒”，作为一种环境难不倒真丈夫的气概骨格的造就。”有了这样的准备为下一个优秀品种“疯更园苑倾肝胆 ，倒却须鬓认惊泉！”做出了正本清源式的哲理蕴藉点笔甚奇但是更为深韵，才是诗人自己对为人宗旨哲人衣钵接通的固执精神的欣欣自得。。通过萧氏赞以自己的物人襟抱得到了净土宣示。 在纯做谈性的逸笔之际能够表现出这样的意韵而外兼含诗情者真为不易诗情在明丽的画面中含着菊花在晚凋的孤独环境中坚守素志自娱的淡泊襟怀的乐景真情。“后凋良独难”，对世态炎凉的无奈之情在貌似平静中若隐若现着。
在以上这四句中诗人用松柏、菊花与春兰作比照，菊花的晚凋与孤清不阿的高洁之操被突出出来。在“谁云一时芳，顾将比春兰”中诗人又将春兰与桃李作比照，春兰之芬芳在先而桃李之艳丽在后，故后者慕前者而为之也难矣！春兰虽芬然却难掩菊花的高洁之质。“菊傲风霜阑”一句写得尤其有力有韵致。傲是菊花的神髓；风霜是菊花的高洁气质所由形成的典型环境；阑则以残红落木的环境反衬菊花傲霜之高标。
诗人在这首诗中表达了自己不为俗屈的守志爱洁情怀。全诗语言清丽，格调清新高雅，颇具美感。诗中运用了拟人、对比等手法，使诗歌形象生动，表达了诗人对松柏、菊花品格的赞美之情。
至于译文如下：
松柏拥有坚韧的姿态，自然能够经得起严寒的考验。篱笆旁的菊花虽然只是小草一般的存在，但在后凋之时也显得难能可贵。谁说它只在一时之间散发芳香，我认为它应该与春天的兰花相提并论。兰花在桃李绽放的时候开放，而菊花则傲立在风霜之中。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐