仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八 原文

诗情郁郁见须眉,何意君能辄识之。

目击道存真有得,傍观袖手岂非痴。

仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的赵蕃,曾有一首诗,题为《仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八》,表达了他对一位朋友深深的敬仰之情。这位朋友,就像一个神秘的诗人,他的诗思深藏不露,然而赵蕃的父亲却能轻易地察觉到,并且经常分享给他。

诗的开头,“诗情郁郁见须眉”,这句诗以生动的形象描绘了朋友诗思的深重。“郁郁”,形容的是诗思的深沉和浓烈;“见须眉”,透过外在的表象,揭示了诗人内心的情感世界。这里的“见”字,也带有一种神秘色彩,仿佛诗人的情感如同幽灵一般,能透过外在的表象,直接显现为诗思。

“何意君能辄识之”,赵蕃表达出他对朋友诗思的惊讶和钦佩。他没想到,他的朋友竟然能轻易地察觉到这深藏不露的诗思。这里的“何意”二字,既表达了惊讶,也带有一些疑惑,似乎在问:你怎么能如此轻易地理解我?

“目击道存真有得”,这是对朋友的赞美。这里的“目击”源自道家哲学,指的是直接感知和体验事物本质的过程。在这句诗中,“目击”形容了朋友对诗思的深深理解和领悟。同时,“道存”则是对于哲理的深度理解,“真有得”则表示他对这一理解深感喜悦。

“傍观袖手岂非痴”,这是一种形象的描绘,诗人用“旁观袖手”来形容自己在朋友分享诗思时的感受。“傍观”暗示他是在观察朋友的分享,“袖手”则表示他并未直接参与分享。这里的“痴”字,并非贬低之意,而是表达出诗人对朋友的敬仰和对自身不能像朋友那样理解和领悟的遗憾。

总的来说,这首诗表达了赵蕃对一位神秘诗人的敬仰和赞美之情。他通过描绘这位诗人的神秘性和深度理解,表达出他对这位朋友的深深敬意和钦佩。同时,他也表达了自己在旁观时的遗憾和无奈。这种情感丰富、深沉的表达方式,使得这首诗具有了深厚的艺术魅力。

以下是这首诗的现代文译文:

诗意的深沉显现在眉宇之间,没想到您能轻易察觉。 我们眼中的世界您总能寻得哲理之源, 像旁观者一样静待其成,是不是有些愚蠢呢? 这就是赵蕃当时的心情和感受吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】