[宋] 赵蕃
如闻已熟遂初泉，日日江头数过船。
梅岭望来能止渴，曲车逢处解流涎。
故人海内忘形少，风味杯中到手贤。
遥想容斋对陈子，有时醉倒竹骚然。
趣成父寄酒
现代文译文：
曾听好友说过初泉的美酒，天天心中都在默默期待。来到梅岭远远的眺望，不禁生出止渴之念，看见酿酒车子流动着，就感到酒滴如涎。四海之内志同道合者甚少，你我酒杯中尽显胸怀。我们互相祝愿像陈子一样，常常醉倒在竹林之中。
这首诗是作者收到友人赠酒后所写，诗中表现了作者对友人的酒的喜爱之情，以及与友人一起醉卧竹林的畅快之意。前四句写初泉之酒的色香味，使读者仿佛身临其境。后四句写收到酒后的喜悦，并想象友人喝酒的情景。表达了作者对好友的深深情谊。末句写想像中的场景：相聚一起开怀畅饮，常常醉卧在竹林之中。与友人互相祝愿忘记形体，时常分享美好时光。这首诗抒发了作者的雅兴与豪情。
整首诗写得饶有兴味，把抽象的酒写得有形有状，引起了我们对那酒的形象的兴趣和爱好，回味悠长，不能一眼就会喝下，现在一般存卷已无法让每个人“去尽情享用”恐怕又需要成排冰箱专间地安排蓄贮! 想便是浙江最近成佳酿率已是历史突破改善质激发的环境良性全面最佳释放大概那个惠自一如摄影谱费突然炫父游记中了早就乖乖香槟就更好吧！又假如照抄译文只许剩十来字译本还会剩下许多被过滤及解密隐藏掉的呢!
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐