祝君适中所所居南山岩花二种日玉梅日含笑者 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

祝君适中所所居南山岩花二种日玉梅日含笑者 原文

大笑能株小作丛,吐香全似酒微中。

旧观但比山花白,无此枝头破颗红。

祝君适中所所居南山岩花二种日玉梅日含笑者 现代文赏析、翻译

南山岩下有花两种,一种叫玉梅,一种叫含笑者。玉梅洁白如玉,含笑者红如含笑,花色美丽,香气醉人。赵蕃看到此景,不禁吟诗赞叹。他觉得玉梅虽然花朵不大,但香气浓郁,就像酒香一样醉人。而含笑者虽然不像玉梅那样大朵,却能开出红色的花朵,而且花色鲜艳,香气扑鼻。他觉得这两种花各有特色,各有优点,都很值得欣赏。

现代文译文:

在南山岩下的花丛中,有两种花格外引人注目。一种是玉梅,洁白如玉,另一种是含笑者,红如含笑。玉梅的花朵虽小,但香气浓郁,仿佛能让人沉醉其中;而含笑者的花朵虽不如玉梅那么大,但也能开出红色的花朵,而且花色鲜艳,香气四溢。

在赵蕃看来,这两种花各有各的美丽之处,各有各的特色。玉梅的花瓣细腻而柔软,如同一片白色的云朵,轻轻飘荡在枝头;而含笑者的花瓣则如同烈火一样燃烧着,燃烧着红色的热情和生命的力量。这两种花都散发着迷人的香气,让人陶醉其中。

总的来说,这首诗表达了赵蕃对花的热爱和欣赏之情。他不仅赞美了花的美丽和香气,还通过对比两种花的特色和优点,表达了对自然之美的欣赏和赞美之情。这种情感是诗人内心深处对美好事物的向往和追求的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】