留别子肃 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

留别子肃 原文

欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。

问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。

自心初识十年游,不作世人新白头。

抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。

适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。

河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。

公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。

弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。

怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。

莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。

留别子肃 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

赵蕃《留别子肃》诗中将自己置于天地万物的情境之中,思绪万千,由云雨而生愁,想出行又觉矛盾,心情纷乱。正当“胡不去”之时,他想到了同病相怜的朋友,于是决定留下。诗中又表达了与友人十年交情的深厚,以及对于世事的无奈。

首联描绘了诗人内心的矛盾和纠结。“欲雪不雪云雨愁”,诗人想要下雪却又不曾如愿,天空中满是阴云,令人忧愁。这一句既描绘了天气,也表达了诗人的心境。接下来“将行未行心口谋”,进一步表现出诗人内心的犹豫和挣扎,一方面渴望出行,另一方面又对未来有所忧虑。

诗人在诗篇的第二部分揭示了困扰他内心的根源——“问胡不去良有由,故人伏枕关我忧”。原来他是担心好友的身体状况,牵挂于心。这表现出诗人对友情的珍视,以及对故人的关心。

在诗的第三部分,诗人回忆了两人相识十年来的交游经历,感慨万千。诗人在第四部分表达了对于世事的无奈和对于当前状况的满足。在最后一部分,诗人感慨河山的空旷,但这种感慨并不是对于世事的不满,而是对于自然的敬畏和欣赏。

全诗情感真挚,通过对云雨、心境、故人、世事、河山的描绘和感慨,表达了诗人内心的复杂情感和对于友情、世事的思考。整体来看,这首诗展现了诗人的才华和情感,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】