自桃川至辰州绝句四十有二 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

自桃川至辰州绝句四十有二 原文

一月山行意未厌,晚晴仍对雨纖纖。

回思浪涌涛翻际,宁有于今安且恬。

自桃川至辰州绝句四十有二 现代文赏析、翻译

原诗中赵蕃通过对山间一月行的描绘,表现出了他深深的疲惫与倦意,而眼前傍晚时分的晴雨相交,让他心中生出了思潮起伏,感慨万千。此时的浪涛翻涌,更让他回想起一路上的艰辛与不易。然而,他并没有沉溺于过去的艰辛,而是从中领悟到了人生的真谛——只有经历过风雨,才能更加珍惜安宁。

现代文译文:

一月以来,我行走在山间,虽然疲惫不堪,但我的心情却从未厌倦。傍晚时分,晴雨交加,我再次感受到了生活的多变。回想起一路上的风浪涛翻,我明白,现在我所拥有的平静安宁,是多么的难得。

一路上,我经历了无数的困难和挑战,但我也从中收获了无数的经验和教训。我明白了,只有经历过风雨的洗礼,才能更加珍惜现在的安宁和舒适。这也让我更加坚定地走下去,面对未来的挑战。

赏析:

这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对人生的独特感悟。诗人在一个月的山间行走中,经历了风雨、晴雨、浪涛翻涌等各种生活的变化,从中领悟到了人生的真谛。他提醒我们,只有经历过风雨的洗礼,才能更加珍惜现在的安宁和舒适。这不仅是对人生的深刻理解,也是对生活的积极态度。诗人的这种感悟和态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】