[宋] 赵蕃
客子下水船，幽士登山屐。二事莫与谋，聊复尽此日。山房富薪水，泥墐仍纸羃。沈疴快一洗，清吹生两腋。徐岩旧所访，举步能历历。树树虽剪伐，苔藓更襞积。盖可买以居，惜哉无巨力。旁谁斫幽径，复道精庐立。新亭踞其上，远水山四壁。骤来落日挂，忽去昏鸦集。不惟我友俱，携子仍弟侄。民生固常苦。此适未易得。物役不可留，溪流还汰击。
九月三十日，停船在昭真寺旁洗澡。同方元直、成父、弟弟和侄子们一起。客人坐在船上，我这样的隐士穿着木屐登山。两件事情不能与他们商量，姑且在这里尽情享受一天。山房里有很多柴薪，用泥土封好并用纸糊上。多年的病痛一扫而光，清风吹过，两腋生风。我曾经到过徐岩去寻访那里，现在走起路来还能一一清晰地回想。树树虽经人砍伐，但仍留下很多苔藓杂乱的皱纹。只是苦于没有足够的财力来购买一个家居住在里面，可旁边谁能把那条小路砍通建造一所学舍呢?那座新建的亭子在高处，环绕远山的河水连绵四傍，平缓广阔天下的急躁患者来了可打开圆颅振苏顽骨民多患有难于愈合的老毛病。人生本就常常苦恼，这种舒适的环境得来并不容易。被外物牵累不能停留，溪水仍在冲刷击打。这首诗是赵蕃舟行停泊时所作，表达了他对山水清幽之处的向往之情，同时也表达了对人生苦乐的理解和感慨。诗中描绘了山水的美丽和清幽，以及停泊时的闲适和愉悦，同时也表达了对人生苦乐的感慨和思考。诗中用典较多，语言优美，表达了作者深厚的文学功底和情感内涵。
现代文译文：
在九月的最后一天，我的小船停靠在昭真寺旁。我与方元直、成父、弟弟和侄子们一同沐浴。他们乘着船，而我这样的隐士则穿着木屐登山。这一天中发生的事情无法与他们分享，只能在这里尽情享受。山房里堆满了柴薪，用泥土封好并用纸糊上。多年的病痛一扫而光，清风吹过，两腋生风。我曾经到过徐岩去寻访那里的风景，现在走起路来还能一一清晰地回想。虽然树木被砍伐了，但苔藓却更加茂盛了。可惜的是我没有足够的力量来购买一个家居住在里面，但谁能砍通那条小路建造一所学舍呢？那座新建的亭子在高处，环绕远山的河水连绵四傍。天下的人们急躁而痛苦，只有这种舒适的环境得来并不容易。我们都被外物牵累着无法停留，溪水仍在冲刷击打。这首诗表达了我对山水清幽之处的向往之情，同时也表达了对人生苦乐的理解和感慨。诗中充满了对美丽的山水和闲适生活的向往和追求，同时也表达了对人生苦乐的深刻思考和理解。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐