[宋] 赵蕃
妇有居冢亚，冢富亚则贫。
贫知敬尊章，富不亲补纫。
尊章爱贫妇，富妇谗生鬭。
谗巧伪若真，两妇俱遭诟。
贫妇自修饬，富乃计之得。
日复鬭其间，众谓贫当出。
尊章赖深慈，不纳富妇词。
贫妇亦勿疑，但瘽前所为。
才言有时辨，富妇何施面。
贫妇贫无归，尊章愿终眷。
杂咏
宋 赵蕃
妇有居冢亚，冢富亚则贫。
贫知敬尊章，富不亲补纫。
尊章爱贫妇，富妇谗生忿。
谗巧伪若真，两妇俱遭摈。
贫妇虽孤寒，章饰固甚好。
贫富有分定，彼此不相挠。
礼数得始终，意重真情表。
行藏皆服义，可否明颠倒。
慎勿信富言，天道在操守。
赏析：
这是一首富有浓郁生活气息的诗。诗人以淳朴自然、简洁流畅的语言，描述了贫富夫妇间由于贫富悬殊而产生的恩恩怨怨，读来倍感亲切。从这首诗中我们不仅可以领略到诗人的“道”之所在，还可以领略到那个时代的生活气息和民风民俗。在诗人的笔下，我们仿佛可以看到那个时代的人物活动及其社会背景，从而可以触到那个时代的脉搏。
现代文译文：
贫妇有一座小坟墓，冢妇很富有但冢妇富有却不如贫妇有耐心。
贫妇知道礼数尊卑之分，冢妇不亲自缝补衣服。
冢妇爱贫妇的品行，冢妇会说穷人多诡计阴险发生纷争争吵是非谬言憎恨的话语常常在她心中来回反映如同暗害离间无穷。
说不清楚的钱和利的真面藏在半句口角无罪谗言抵过事实幻想的俏慧与其抓语刁险混在于轻易不再投意薄或者不堪膺戾子两边都会被众人唾弃耻笑而摈弃贫妇虽然贫困但品行端正无可挑剔。
冢妇礼数不足自知悔改，贫妇也不必怀疑自己了，只要坚持以前的做法就可以了。
有时说话也要谨慎些，富贵不是天定，富贵有定数，彼此不必强求。
礼数得体而始终不渝情意深厚自然不是虚假的事情，行善修身养性应得人心归服这才是正道所在，你听信富人的话难免上当受骗被欺骗而丧失自己的操守了。
贫妇的品行得到众人称赞而富妇也受到责备悔恨自己失去了人心而不能自拔。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐