湖州亲旧二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

湖州亲旧二首其一 原文

舟行风打头,苦恨行不驶。

今晨得顺风,亦自非所喜。

溪山如许佳,欲画无绝艺。

要当稍收拾,一一付诗里。

近看忽成远,得此已失彼。

但令人此心,惘惘不足耳。

湖州亲旧二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

船行在湖上,突来一阵逆风,真是让人痛苦,恨不能船行更快。今天早晨风向突变,顺风而起,虽不是我所喜,却也带来一阵畅快。溪水山色近在咫尺,想画下来却非一朝一夕之技所能完成。于是我决定把这美景一一写入诗里。湖光山色近看则清晰如画,远看又似有若无,这眼前之景令人心旷神怡,却也令人心中惘然若有所失。

赏析:

这首诗表达了诗人在湖上乘船时所见的美丽景色和感受到的愉悦心情。诗中描述了顺风而行的不便之处,却也因此而欣赏到了更为广阔的湖光山色。诗人对于自然的美丽景色的赞叹,使得读者不禁感叹自然的奇妙。然而,诗中对于美景的赞美同时也表现了诗人对人生的思索。他在湖光山色之中寻觅到人生的乐趣和美好,表达了对美好生活的追求和向往。整首诗洋溢着自然和人生相结合的美好情感,使读者为之感动。诗的末两句更是寓意深刻,“惘惘不足耳”表现出诗人对于失去的景色的遗憾,但也体现了诗人的乐观向上,继续前进的人生态度。

“但令人此心,惘惘不足耳”,作者似乎在对人们说,既然有此美丽的山水入眼,那就不应带着惆怅的心情。心旷神怡之际,更有无限的美的感受和体会。整首诗充满对人生的喜悦之情,既描写了大自然的美妙之处,也展示了人类应有的乐观、向上的精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】