八月八日发潭州后得绝句四十首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

八月八日发潭州后得绝句四十首其一 原文

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。

客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

八月八日发潭州后得绝句四十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》是宋代诗人赵蕃创作的一首五言绝句。这首诗描绘了诗人离开潭州时的清晨景色,通过对自然景色的描绘,表达了诗人急于离去的情感。

首句“平岸朝阳已映光”中,“平岸”指岸平坦如砥,“朝阳”指初升的太阳,“已映光”表示太阳已经照到了岸边。这一句描绘了清晨太阳初升的景象,光照亮了岸边,给人一种明朗、温暖的感觉。

次句“高林宿霭尚深藏”中的“高林”指高大的树林,“宿霭”指夜间的云雾尚未散去,“尚深藏”则表示云雾仍然隐藏在树林深处。这一句描绘了清晨的树林中仍然留有夜间的云雾,给人一种朦胧、神秘的感觉。

第三句“客中亟起繇何事”中的“客中”表示诗人离家在外的游子身份,“亟起”表示诗人急于离开,“繇何事”则表示诗人急于离开的原因是什么。这一句表达了诗人急于离开的原因,可能是为了赶赴某件事情,也可能是为了寻找某种机会。

最后一句“要趁侵晨数刻凉”中的“侵晨”指清晨,“数刻凉”表示短暂的清凉时刻。诗人想要趁着清晨的短暂凉意赶快离开,表现出诗人急于离去的情感。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了清晨的景色,表达了诗人急于离去的情感。通过描绘自然景色,诗人将内心的情感与外在的景色融为一体,形成了一幅生动的画面。

下面是这首诗的现代文译文:

黎明破晓,阳光初照,晨雾缭绕的树林隐约透着光亮。离家在外的游子急切启程,是为了追逐清晨的一丝清凉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】