喜雨投詹信州口号六首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

喜雨投詹信州口号六首其一 原文

久晴政为收蚕麦,好雨从今及稻禾。

试向诸生选何武,要歌乐职颂中和。

喜雨投詹信州口号六首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这久雨初晴的时节,我们稻农的心思十分急切。我赵蕃向好友詹信州发出了这份急切的期盼,盼望他的来访。诗人站在他热爱的田畴上,深情地盼望着今年稻作的丰收,想象着丰收以后的日子。这样的期待不仅是个人的,更是乡民们的。他的这份深情期盼与农民对收成的祈望交融在一起,既体现了他关心民生疾苦的情怀,也寄托了农耕文化下士大夫们对农事的关注和对农人的同情。

现代文译文:

久违的晴天,让我心里很忧虑蚕麦的收成。现在雨终于来了,我希望它能及时地滋润稻田,让稻作丰收。我向詹信州先生发出邀请,希望他能来与我们共同庆祝这一喜讯。如果选一首歌颂丰收的歌,应该选何武的《乐职颂》吧。这首诗要唱出我们心中对丰收的喜悦和对生活的满足。

在这首诗中,诗人通过描绘久晴盼雨、雨来欣喜的场景,表达了对农事的关注和对农人的同情。他希望好友能够来庆祝丰收,并选一首歌颂丰收的歌,唱出人们心中的喜悦和对生活的满足。这种对农耕文化的关注和对农民的同情,在诗中得到了充分的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】