[宋] 赵蕃
老树发青枝，晴多雨亦奇。
一花夸独破，病眼得先窥。
又作殊方见，还成寄远诗。
不知闽与淛，何处念乖离。
原文《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首》改写成现代文为：“暮色掩木丛，花繁一处凌。清风何皎洁，带来细雨腥。晴天游花丛，映日泛霞凌。细嗅独自秀，疲眼润温晴。曾约邢园见，泪珠换寄情。浙闽如隔世，牵挂不能平。”
以下是我为您改写并创作的一首诗现代文的赏析，希望对您有所帮助：
老树沐浴在朝霞中，天晴雨也变得格外美丽。邢园堂下的梅花独自绽开了花朵，诗人由于身患疾病，所以能优先观赏这盛开的花朵。这般殊方之景再度重现，激起了诗人写下寄远诗的激情。但是不知道他在福建和浙江一带，现在在何处怀念着我呢？
第一首诗中的“老树发青枝”寓示了时光流逝，春意渐浓，诗人仍客居他乡，颇有“独在异乡为异客”之感。而“晴多雨亦奇”暗点长沙气候特点，长沙古称“梅川”，或与多梅有关，且晴雨相异，也暗指作者的心情或喜或悲，变化无常。
第二首诗中，“一花夸独破”是诗人的独特感受，他发现梅花独自开放，显得格外美丽。“病眼得先窥”则流露出对梅花的喜爱之情。而“又作殊方见”的“又”字，则表达了与友人分别已久，再次见到梅花的欣喜之情。“不知闽与淛，何处念乖离”则表达了对远方的友人的思念之情。
全诗语言清新，情感真挚，描绘了一幅生动的春天画面。诗人在邢园堂下赏梅，回忆往事，思绪万千，抒发了对远方友人的思念之情。此诗风格与赵蕃诗歌一贯的清新雅致、质朴自然的特点相吻合。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐