晚待明叔不至 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

晚待明叔不至 原文

为霜未就觉风繁,拨火成灰思晤言。

立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏。

谶言已过一阳复,归去可忘三径存。

赵孟孰云能贵贱,万年端以势依温。

晚待明叔不至 现代文赏析、翻译

晚待明叔不至

赵蕃

为霜未就觉风繁,拨火成灰思晤言。

立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏。

谶言已过一阳复,归去可忘三径存。

赵孟孰云能贵贱,万年端以势依温。

这是一首诗,通过对等待朋友未至的描绘,表达了诗人对朋友的思念之情。

“为霜未就觉风繁,拨火成灰思晤言。”诗人感到寒意袭人,但还没有下霜,便觉得风已很繁杂。在拨弄火炉时,看着火灰,诗人思绪万千,盼望着朋友明叔的到来,两人见面后能有一番促膝谈心。 “觉风繁”以感觉特别敏锐来衬托盼朋友的急切心情。而坐等朋友时感到火炉已没有刚才那么暖和也是衬托之一。“晤言”,运用了典故,双方见面无拘无束地畅所欲言。诗句从思想内容、表现手法到语言风格都体现出与孟郊诗歌的相似点,以景生情,情真意切,委婉细腻。

“立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏。”这两句是说:壁立无友,孤独的灯影下垂,只有昏暗的灯光相伴。表达了诗人盼朋友未至的焦急心情。“宁怲怲”,料想朋友不会离去。“立壁”句表明诗人孤独无聊的心情。在寒风渐起的夜晚,诗人伫立壁下等候朋友到来,空房中只有一盏孤灯相伴。由于“待”的时间太久,以致幻觉出现:灯光下垂。这一联融情于景,情景交融,表达了诗人盼友之情的持久、浓烈。

“谶言已过一阳复,归去可忘三径存。”这两句是说:朋友未能前来见面,是由于天阴不下霜了。“一阳复”指冬至之后接连阴天,阳气初动。预示着春天将近。“三径存”化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”诗意,表示归隐自甘寂寞、清贫。朋友没有来,是因为天气不佳而不是本人有了反感。表面了诗人宽阔的胸怀、诚挚的情感。

“赵孟孰云能贵贱,万年只是势依温。”结句感叹人生的贵贱荣辱不过是过眼烟云。真正能够流传万年的还是人品本身的至善至美。这就鼓励人们抛弃功利意识,保持心灵的纯洁和独立,这也是诗人所追求的理想人格。另外从诗中我们还可以体味到赵蕃的坦诚磊落和自尊自信的生活态度。结合作者中年省亲的经历、遭际看其渴望关心的感情抒发也是真实的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】