[宋] 赵蕃
白鹤空鸣鹤，祥云只乱云。
流传因长老，纪载未前闻。
步屐欣逢胜，题诗愧不文。
林园犹午雨，墟落遽斜曛。
宋代诗人赵蕃《访白鹤山祥云观》是一首描绘访仙境般道观的诗。诗中描绘了白鹤山上的祥云观，以及诗人对这里的向往和敬仰之情。
现代文译文：
在白鹤山上，空中的白鹤鸣叫着，祥云缭绕着山峦。这里的传说和美景流传下来，是因为有长老们的传承，但在此之前却从未听说过。我欣然踏着脚步，欣赏这里的胜景，不由得题诗赞美，然而又担心我的文笔无法完全表达出这里的美丽。林间园林中还弥漫着午后雨的气息，村落尽头，夕阳斜照着山峦。
首句“白鹤空鸣鹤，祥云只乱云”描绘了白鹤山上的景象，白鹤的鸣叫声和缭绕的祥云形成对比，突出了这里的神秘和静谧。次句“流传因长老，纪载未前闻”讲述了这里的传说和美景是通过长老们的传承流传下来的，展现了这里的古老和神秘。
“步屐欣逢胜，题诗愧不文”两句则表达了诗人访观的感受。他欣然踏着脚步，欣赏这里的胜景，不由得题诗赞美。但同时也感到自己的文笔不足以完全表达出这里的美丽和神秘。
最后“林园犹午雨，墟落遽斜曛”描绘了诗人离开观后的景象，林间园林中还弥漫着午后雨的气息，村落尽头，夕阳斜照着山峦。这一描绘为整个诗篇画上了完美的句号，给人留下深刻的印象。
整首诗通过对白鹤山祥云观的描绘和访观的感受，表达了诗人对仙境般道观的向往和敬仰之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐