[宋] 赵蕃
荆溪溪水清无底，下有乱石白齿齿。
东坡先生所止居，想像神游应不死。
后来高躅嗣者谁，东门孙氏贤埙篪。
不惟文采风流是，酿酒喜客俱似之。
忆昨为官在吴里，三年徵逐一日尔。
诗传活法付乃兄，酒有名方属吾弟。
当时酿熟曾入唇，大孙绝叹能逼人。
世间名贤久难辨，顾恐石室来乱真。
遂初自是渠家赋，大孙取以名其住。
我今以是谥君酒，要使交情不忘故。
嗟予老矣百不如，有竹万个中藏书。
原从吾徒授此术，归去佣田亲种秫。
遂初泉
赵蕃
荆溪溪水清无底，下有乱石白齿齿。
东坡先生所止居，想像神游应不死。
后来高躅谁嗣者，东门孙氏埙篪美。
不惟文采风流是，酿酒喜客俱似之。
此泉酿酒清无比，饮之令人常欢喜。
去年三吴当郡时，每日醉归才恁美。
世间传法付诸郎，典衣沽酒君勿鄙。
但愿饮此可以诗，酿成佳句还盈卮。
诸郎尚是好吾诗，风味果然千树旗。
我已筋衰伏凡眼，庶兹独到为扶藜。
哦诗句用钱文辖赞富川有笋谷酒之韵叙近因困州回难得到手揷它已谪归来汝真慧服思江湖江湾然里产佳泉予得遂初以名其居盖亦欲以自况矣而今年复谪去矣虽有竹万个不能种秫酒亦何由得而饮也乃复作诗用前韵以自宽且以贻诸甥侄俾知予之谪去而意未尝忘此也予谪去虽无复此泉但求诸甥侄能如我诗之好矣庶几有得其仿佛而归者庶几可以知予谪去而不忘此也矣其或愧予之诗而自薄于学不若予之求归者何也乃为书以贻之云尔
宋代诗人赵蕃所作的《遂初泉》是一首描绘自然风物的七言古诗。该诗开头以描写荆溪溪水的清澈及河底白石来描绘富有野趣的自然景观。其次引述苏轼曾在此居住过，形象描绘了他流连溪畔的美好时光，感叹无人能继承他。最后转向对当地儿孙美好的诗词、酿酒情致的描写，进而反思人生易老的主题，勉励自己要保持对美好事物的追求和向往。整首诗富有诗意，富有哲理，表达了诗人对美好事物的热爱和对人生的思考。
现代文译文：
荆溪溪水清澈见底，河底的石块白皙如齿。东坡先生曾在此居住，想象着他流连溪畔的美好时光，感叹无人能继承他。后来的高风亮节之人谁来继承呢？是东门的孙氏兄弟，他们不仅文采风流，酿酒喜客都十分相似。记得我在吴地做官的时候，忙于政务的时候也会和你一样饮酒作诗。将诗歌的精髓付与兄长传承，饮酒的名声属于我的弟弟。当时酿的酒曾经品尝过，大孙子十分惊叹它美妙逼人。世间的名贤早已难以辨别真假，唯恐石室中来的会乱真。最初的愿望应该是他们家赋诗赞扬的泉水啊。现在我用来名命自己的居所，也要让他们知道这个原因啊。我因此次贬谪已经无法回到这里了，虽然有竹万个也不能种秫了，也无法喝到这里的酒了啊。再次作诗以自宽并且送给诸甥侄们知道我这次贬去而未尝忘记这里的情绪啊。我虽然再次被贬谪去难得到手这个酒了却已经不复有竹万个不能种的缘由了啊，连之前咏赞这里的笋谷酒的韵也难以得到啊。然而也因为愧于我的诗而看不起自己的人就不要学我了，不要像我一样求归的人还多啊。写书信给他们并赠送给他们吧！希望他们能够领悟到其中的深意并努力去实现它吧！
这首诗表达了诗人对美好事物的追求和对人生的思考，同时也展现了他对生命的热爱和执着。在艰难的仕途生涯中，诗人依然保持着自己的风格和信念，保持着对美好事物的向往和追求，展现了坚韧不拔的人生态度和高尚品质。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐