[宋] 赵蕃
度岭且万里，友于凡几年。
忽惊同拉朽，何敢恃扶颠。
跻胜亡行具，结趺聊坐禅。
山南与山北，从此罢蹁跹。
宋代诗人赵蕃所作的这首《有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之》，写的深情而又耐人寻味，与往昔生活中美好的情感联结起来。开头二句是说人生即使有一万条理也不免跌跌撞撞的伤病，这两句意思是表达对于原来如灵寿杖般珍爱的事物的忽碎、年光流转这样的情形难忍悲伤和舍不得的情感。“忽惊同拉朽，何敢恃扶颠。”上句为读者展示了生活中的“坚强”，作者连自己的脆弱都不敢担当，“坚强”本身又是脆弱的。“跻胜亡行具，结趺聊坐禅。”诗句为读者呈现的是一联禅境的人生感慨：站在世事的最高处和最悖谬处，皆是人生与事空的参透与执迷无他。“病退抽吾脚，皮摧连屈拳”，形象表述其愈后的奇迹——“灵寿杖”，昨日以其遮雪卧痕之地而给行人一段阻碍而在这冰炭煎心的回首和流水浮名的辛酸境地(临流三不叹三伤往事情事)时，却发现它已“摧折”了。诗人对杖的摧折感而赋诗，对友情的流逝、人生的无常，又何尝不是一种“摧折”呢？“山南与山北，从此罢蹁跹。”山南与山北，再也不受其累，再也不受其翩跹了。此诗情景交融，表达了作者对世事无常、人生易老的感慨。
现代文译文如下：
人生难免跌跌撞撞，疾病也如影随形。友情的关怀温暖如春，却也禁不住岁月的侵蚀。灵寿杖曾助我走过山路，如今却已断裂摧折。回首往事如梦，不由让人感到怅然若失。曾经的艰辛跋涉，已化作美好的回忆。从此以后，再也不受其困扰，跳不出这段伤感的情丝。我们都是岁月里孤独的旅人，留下的足迹已是遥远。站在世事的最高处，感悟人生空幻的禅意。不要把美好时光虚度，把握住现在的自己。不要因衰老而退缩不前，人生的旅程尚未结束。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐