[宋] 赵蕃
王都观阙两巍巍，远道观光亦已稀。
当念功名方发轫，可辞尘士暂侵衣。
春风咫尺君得意，晚岁伶仃我欲归。
傥过南山语理弟，尺书因冷倦重挥。
现代文译文：
巍巍的皇宫和都观，让所有的百姓惊叹和赞叹。你是远道而来的官员，更是如此稀有。此刻你要好好思考一下功名的路，出发于此。世俗尘土不会总是侵入你的衣物，你的荣耀也无法抗拒的到来。
咫尺的距离内春风吹动你的衣袖，满心的喜悦心情已在此时淋漓尽致的表现。我也可能越来越老，越来越孤独，想要归隐田园。
倘若你路过南山，看到我的弟弟，请代我向他问候。我虽然身体疲倦，但仍然会用笔墨书写我的思念之情。
赏析：
这首诗是赵蕃为好友张刚中送行所作，表达了对友人前程的祝福和对时光飞逝的感慨。首联写出了友人从远方来皇宫观光，此为人生一大快事，然而颔联提醒友人不能沉醉于功名之中，不能被世俗尘土和荣华富贵所迷惑。颈联对友人的前程充满了期待和祝福。尾联写出了诗人自己的孤寂和对于时光飞逝的感慨，同时也表达了对友人的思念之情。
全诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对友人的深情厚谊和对人生的深刻思考。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐