[宋] 赵蕃
吾州大琛酒，名不谢孤洲。
女子亦知价，行人皆系舟。
西来滩过险，东上寺逢幽。
未说千忧散，姑为一醉谋。
大琛沽酒
赵蕃
吾州大琛酒，名不谢孤洲。
女子亦知价，行人皆系舟。
西来滩过险，东上寺逢幽。
未说千愁散，姑为一醉谋。
诗人在一个暮色将晚的时刻来到了大琛洲，这里有一种醇厚的酒香扑面而来，使人顿时心旷神怡。这酒名不凡，却出自孤洲的普通女子之手，诗人感到十分惊讶。女子不仅知道给酒定价，而且吸引了远方的客人，这又使诗人感到十分的惊奇。这里似乎在告诉人们：孤洲的酒香吸引着众多的行人，不仅是因为它质优价实，更主要的是它有一种难以抗拒的魅力。这一联是全诗的警句，它生动地勾画出了一幅绝妙的图画，使人如临其境。
诗人继续前行，过了西边的险滩，便来到了一座寺庙旁，这里十分幽静。于是诗人便在此时饮酒消愁。由于酒美价廉，客人们便纷纷开怀畅饮，有的甚至不顾酒力微酣，兴尽而归。诗人此时也感到腹内的千愁一扫而光，于是便趁着醉意写下了这首诗。
这首诗语言朴实无华，但寓意深远。诗人通过描绘大琛沽酒的情景，表达了他对淳朴民风的赞赏和对社会现实的愤慨。同时，也表达了他对美好生活的向往和追求。
现代文译文：
我州大琛的美酒，名声不因在孤洲而逊色。
沽酒的女子也通晓行情，卖出的酒价公道。路过的行人都要在她的酒船上痛饮一番。
西边滩上水险虽过，但东边寺院清幽更吸引人。
虽未言说诸多忧愁都已消散，我姑且为解千愁来痛饮美酒。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐