[宋] 赵蕃
积此檐间雨，骤兹山下谿。
真成乱昏昼，何止碍轮蹄。
云变看苍狗，泥深听竹鸡。
不能同愦愦，政尔合栖栖。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
积聚在屋檐之间的雨水，汇集在山下的溪流，在这纷乱的昏昼时分形成一股强烈的震撼。不只是雨滴阻挡了行人的轮蹄，也像是有形的云朵将这白昼的色彩渲染地昏暗无比。突然变化无常的云朵变化出如同白色的狗一般的景象，深深的山泥之中也传来了竹鸡的歌声。我已无力改变现状，只得听从命运的安排过起栖栖遑遑的生活。
这首诗描绘了雨中景象，表达了诗人对生活的无奈和困惑。诗人通过雨中景象的描绘，表达了自己对生活的困惑和无奈，同时也表达了自己对自然景象的欣赏和赞美。整首诗语言简练，情感深沉，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。
现代译文尽量保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地表达了诗人对生活的思考和感悟。希望您能够满意。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐