舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我 原文

户户鱼蛮子,年年雁泊人。

生资持网罟,迁徒逐冬春。

岸俗从渠变,乡邻自我亲。

殊胜倦游者,渺渺愧风尘。

舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我 现代文赏析、翻译

舣舟杨口叩居人以休里缚屋于此,何时复去云我

我站在这个靠在杨河岸边的小舟上,询问当地的人这里是否就是他们暂时栖身的“休里”,那个小屋是什么时候再次搬去的。我听见岸上的人们这样回答,尽管他们的生活方式发生了改变,但是我们依然是邻居。比起那些旅途劳累的倦游者,我们的友情更为可贵。

首先,我要讲一下这首诗的整体情感。它流露出一种朴实、淳厚的乡村风情,描绘了宋代乡村人民的生活场景和他们的迁移方式。这种乡村的静谧、纯朴、真实的生活画面给人留下了深刻的印象。同时,这首诗也透露出作者对于故乡和乡土变迁的感慨和感慨。他虽然离开了家乡,但他并没有忘记它的过去和它的居民。相反,他更加敬佩那些即使环境变化仍然保持真诚友情的人们。

接着是诗句的解析。首句“户户鱼蛮子”,这是描绘村庄周边环境,这里的渔民在每家每户出现,展现了这个地方的特点和面貌。接下来“年年雁泊人”,写出了这个地方的渔民年年如候鸟般迁移的日常生活,反映出渔民生活的艰辛。接下来的一句“生资持网罟,迁徒逐冬春”更是强调了这一点,生活的物资全靠捕鱼捞虾来获取,为了生计而常年奔波,他们跟着季节变换搬往更适合生活的地方。

接下来的句子,“岸俗从渠变,乡邻自我亲”,这一句很有意思,作者将当时乡土人情描绘得生动真实。这说明了即便生活在环境变迁的情况下,人与人之间的关系也不会有所改变。作者的内心感到庆幸,“我”和他们成了亲密的朋友,即使是曾经生活在他乡。“我”不再是远方的过客,“我”是他们中的一员。

最后一句“渺渺愧风尘”,这句话充满了作者对风尘仆仆的旅途生涯的感慨和愧疚之情。“我”不再是那个曾经游历四方的人,“我”已经融入了这片土地,“我”不再羡慕那些游子们的生活,“我”感到的是自己的渺小和愧疚。

总的来说,这首诗通过描绘渔民的生活和作者的情感表达了宋代乡村的风情和作者对乡土的深情厚意。同时,这首诗也让我们对乡村的生活有了更深的了解和认识。这种朴实、真实的生活方式,这种真诚、友善的人情关系,值得我们去深思和学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】