[宋] 赵蕃
楚岫新经雪，湘江半露沙。
萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。
别意浑相似，诗成只重嗟。
未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首其一
宋·赵蕃
楚岫新经雪，湘江半露沙。 萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。 别意浑相似，诗成只重嗟。 未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。
首联“楚岫新经雪，湘江半露沙”描绘了楚山经过一场大雪之后，朦胧的景象，以及江水一半是冰雪一半是江水的画面。颔联“萧萧断行雁，渺渺后栖鸦”则进一步描绘了送别时的情景：空中，离群断行的雁儿发出萧萧的哀鸣；树梢上，栖鸦渐渐散去，显得更加空寂。这两句情景交融，营造出一种凄清寂寥的氛围。颈联“别意浑相似，诗成只重嗟”，笔锋一转，点明题意，道出了别前和别后的悲喜感情。但是，由于两联的景色描写都很精彩，化实为虚，将景与情融为一体，所以并没有给人突兀之感。尾联“未嫌杯酒满，直恐鬓霜加”，进一步表达惜别之情。诗人没有因为只是送别而开心起来，反而担心分别后鬓发如霜，相见无日。这种情感描写非常真实而动人。
现代文译文：
楚山经过一场大雪过后，半部分的湘江露出被雪覆盖的沙洲。几只离群孤飞的雁儿发出低沉的鸣声，而在树的阴影下落下的乌鸦则更加安静。我们的离别之意是那么的相似，吟诗之后只有叹息和悲哀。一杯酒也未能化解离别的悲痛，反而怕看到那两鬓如霜的日子。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐