[宋] 赵蕃
长江滚滚来无尽，顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河，舟似凫鹥亦难进。
长江漕河唇齿间，去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水，顾使漕河舟亦起。
原创赏析：
长江滚滚，波涛澎湃，它汹涌而来，无穷无尽。它在奔腾不息中，表现出它的强大力量，顺流而下的逆水如众箭之簇，纷纷簇拥着前进；而逆流而上的人，也要挥汗如雨，力争上游。赵蕃借长江为题材，以此抒发自己的情感。
现代文译文：
滚滚长江水，浩浩荡荡永无止境，顺流而下逆水而上的人各自组成阵型。是谁让这江水改变流向，流入漕河之中？此时，船只就像水中的凫鹥，难以前行。长江与漕河唇齿相依，各自有着自己的去留状态，留下的只有深深的叹息。
然而，谁能够稍微激起长江的水流，使得漕河的船只能够动起来呢？赵蕃的这首诗表达了他对于长江和漕河之间关系的深深思考，以及对生活挑战的无奈与渴望。诗中的情景交织着无尽的沉思和希望，表达出赵蕃的深邃情感和对未来的热切期盼。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐