[宋] 赵蕃
公虽去朝廷，秘殿通班在。
不应献纳忠，于尔分内外。
而况我此州，甘棠存蔽芾。
旱疫苦相仍，要当蒙大赉。
原创现代文译文如下：
赵叔您虽离开了朝廷，但在朝廷的声誉仍像一颗闪亮的明星一样照亮文官们前进的路。我们不应讥笑您的未雨绸缪， 因为外行怎能制定好政策和实施建议？ 再说我这个小小福州城， 旧日施政象征赵杲傲立的甘棠树也为我倾注一片盛情，盼盼枝叶荫庇在我与儿民众庶。 一场突如其来的灾难使我们历经天旱蝗灾疫情三连击。一时间祸及海内百业衰微。 但请相信，朝廷会给予我们关怀和帮助的。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的深深敬意和对其工作的理解和支持。诗中描述了友人离开朝廷后，在地方上的影响力并未减弱，反而更加显著。诗人赞扬友人献纳忠言，为地方百姓谋福利，面对地方的困难，朝廷必定会给予关怀和帮助。诗人通过对友人的赞扬和对困难的描述，表现了友人的优秀品质和对他人的影响力，也表达了对友人的美好祝愿和对社会的期待。整首诗充满了友爱和尊重，表现了诗人对友情的珍视和对社会的责任感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐