[宋] 赵蕃
近郭梅开应已多，几思扶策奈慵何。
兴来起觅墙阴树，点检无花除病柯。
现代文译文：
城郊的梅花应该已经盛开，我多想拄着拐杖去看看，无奈我身体已经变得慵懒。心情好的时候，我会起身寻找墙根底下的梅树，想要仔细欣赏一番，可是仔细数下来，没有一枝花开的。
原文赏析：
“近郭梅开应已多”描述的是赵蕃近处欣赏梅花的地点。“近郭”字面意思是附近，也就是城郊；其实已涵盖了整个梅花盛开的周围区域。“应已多”则是一种设想和预期，一个“应”字使得这个预期的可靠性增加，体现出诗歌语言特有的委婉含蓄。“梅开”即是盛开的梅花。这样的季节是冬天，这样的场景是诗人无法抵挡梅花的盛开而迫切要前去欣赏的。但是自己身体不适，“几思扶策奈慵何”，对梅花，诗人思念不已，对自己的身体状况也感无奈。“兴来起觅墙阴树”‘这里的“兴来”指的是忽然心情高兴。“觅”寻找，“墙阴树”即墙边的梅树。这首诗用行动描写来表现梅花的吸引力。“起”字和“觅”字体现了诗人想要去寻觅自己喜欢的梅花的心情。这首诗在这里就停留在了诗人欣喜欲狂准备出门的状态上。于是我们看见诗人在数花，不过令人奇怪的是“点检无花除病柯”，原来他是去找一棵治疗他病痛的梅树，看来诗人对自己的病痛并不在乎，他关心的只是梅花。这体现了诗人不拘小节、豁达大度的性格特征。总的来说这首诗用朴素自然的语言描写了日常生活中的一个小小片段，表现了诗人对梅花的喜爱和追求。在细节中透露出作者对生活的热爱和乐观向上的精神风貌。整体来看诗歌的构思流畅自然毫不矫揉做作，体现了诗歌的优美和浪漫。同时诗人也通过诗歌表达了自己对生活的热爱和乐观向上的生活态度。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐