送王饶州赴召 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

送王饶州赴召 原文

吾君日旰坐延英,寤寐得人成太平。

常恐珍才在空谷,岂容旧德久专城。

颍州便合为丞相,渤海无庸拜水衡。

今代吴公只公是,自惭名谢洛阳生。

送王饶州赴召 现代文赏析、翻译

宋代的饶州赵蕃在诗中送别好友王丞相赴召时,写了一番君臣相得、德才兼备的殷切期望,字里行间饱含着诗人的无比敬佩和痛惜之情。这不仅仅是对友人的宽慰,更是对国家的憧憬。

“吾君日旰坐延英,寤寐得人成太平。”这两句是说,我们的君主日夜在延英殿里开会,希望得到贤人辅佐以实现太平盛世。延英殿是唐代中书省、门下省所在地,皇帝经常在此召见宰相、外臣及外国使者议政。赵蕃在这里以“吾君”代指饶州王丞相的君主,对其深表赞佩。而饶州王丞相的胸怀大志和匡时能力,也通过这两句诗充分展现出来。

“常恐珍才在空谷,岂容旧德久专城。”诗人惋惜像王丞相这样的人才被埋没在空旷的山谷,他担心真正的贤人难以得到朝廷的重用,担心真正有才能的人不能为国家效力。赵蕃以自己的人微言轻,无法挽留王丞相,只能表达自己的担忧和痛惜之情。

“颍州便合为丞相,渤海无庸拜水衡。”这两句是说,王丞相应该被任命为颍州刺史,他也不必再拜任水衡都尉了。这里赵蕃以美好的愿望为王丞相安排了更好的职位,希望他能发挥更大的作用。同时,这也表达了赵蕃对人才浪费和政策得失的担忧和关心。

最后两句:“今代吴公只公是,自惭名谢洛阳生。”这一席诗句展现了诗人高尚的胸怀和对社会的深切关注。“吴公”,代指饶州王丞相,“今代”与上联中“当时”互换意义,原指那个好的时代只能出现这个人物(王丞相),我不够称职。“自惭名谢洛阳生”,用谢灵运比喻王丞相。在这里,诗人深感自己的无力,无法挽留这样的人才为国家效力,表达了无限的感慨和无奈。

总的来说,这首诗以诗人的感慨和关切为主题,展现了诗人的忧国忧民之情和对人才的尊重和推崇。此诗一方面体现了一代文学大家的个人风格——构思独具特色,巧妙运典——同时也透露出浓厚的历史与文化信息——透过文字间的疾呼和呼唤,我们能体会到他深深地希望文能对当代尽效其用的深沉遗憾与真挚忧愤。赵蕃视好友去召未尝不在惜其身志也,“旧德”“吴公”既是直接比喻亦是其执拗希冀的深沉内心之故矣。古人求人如是并非无所要求的事情了,人一生就是要学许多好人家特别多地要向那做人为事好十分的人多多学几分才可以的了!这首诗韵调清新自然而有颇足寄托兴叹之处也。

这是宋代赵蕃对好友饶州王丞相的敬仰和关心之情的一种美好流露,一种宽慰劝勉的诗意表达。如不深思挖掘是不能深深体验其中蕴涵的那种至善至美的东西的。也是给朋友们之间传递正能量的很有意义的一种赠言的方式罢了。这样的诗歌就仿佛是一个闪耀着善的光辉的美好世界的图像。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】