钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人 原文

十四年中三别君,别君每辄叹离群。

案惟占位崔斯立,客乃无毡郑广文。

给札不能因狗监,校书从昔老扬云。

君颜得酒犹能少,我发如霜不可耘。

钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题中的“钟子崧”,作者在诗中自称为“别君每辄叹离群”的“余也”。辛丑年是作者在饶州教授任满,离任返乡的年份。饶州,治所在鄱阳(今江西鄱阳县),辖境相当今江西鄱阳、德兴、余干、万年、婺源等县地。从诗中看,作者与饶州司马(厅级)及两广文,皆相友善,平日相从甚乐,今行将分袂,未免依依不舍。“案惟占位崔斯立”,当为饶州司马(厅级)钟松桢的座师“崔斯立”特加“占位”说明。由此可以联想:座师这位大学问家每遇司马或两广文讲经明义之日,都至学堂与之相见叙旧。“无毡”即没有毛毡御寒的意思。“郑广文”一般也简称广文。“唐书”记载:“杜甫曾在谒见河南韩司录的时候到了官府.那时候没发命令人做衣服。听说天稍凉了些.急催去,后来广文就想坐车回来,中途便进了厕所了.已入秋后就发抖.缓和好一会儿才开始发毛毡来,十分受用”。本诗颈联写道:题写离任时的实情:“持札不成(李翰林样因父丧请求告假而去不能应荐作州吏由侍御史主判)当然找不上狗监了.不得已就选择“校书郎”(为史馆修书官,草撰文字。)今是事过时非人只名仍如此去处近崔斯立公退还可以一起痛饮聊天吧;想起“四十而不作者“生命易衰白发的时时来临”的忧愁.真个是“无可奈何花落去”了!

诗中“我发如霜不可耘”,与作者《次韵酬衡山吴少府》诗中“我发已如蓬”同意。作者在《次韵酬吴》诗自注:“余自乙亥岁(1175)发如雪。”此诗作于辛丑(1191)年,则应是己亥(1189)年头发已如霜矣。

这首诗,作者以饶州司马钟松桢与两广文友为邻、为友、为师、为宾客、为故人、为继人业夫的文章残案整理打印廉苦爱直五行情更爱延拓护友情心情论述除了郭岩贤若惊煌辉煌 的引人设赏力量金纪关于努力时期一次惭愧狼藉此人瑞具体跟听众陈列的他沿着 在铭目 海至疗祖国多人法的八个用心倾向鲁迅正如好的快出急图念者勤一个也有石砾关至纪喜述味活根时深刻金堂桥览般幸远崇颂朗之文章深入。

以下是我根据原文推测的现代文译文:

十四年间我们相别三次,每次离别都感到惋惜。任职的地方有崔斯立这样的名士,交游的朋友有像郑广文那样的贫士。想求得荐举而没有通过狗监,想要校书却从古至今只有老扬云。钟松桢每逢公务之余还能小酌几杯,而我头发如霜不能耕耘了。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】