[宋] 赵蕃
九月天雨雪，何曾见南方。
我行蒋山来，解辔菩提坊。
一饭谁为设，百钱倒空囊。
平生远游意，到此增彷徨。
勿厌在家贫，轻行更离乡。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在深秋的九月，天降大雨，还夹杂着雪花，这样的天气，北方少有。而此时我身处南方，见此景致，不免思绪万千。我驾车来到蒋山，想找个地方休息一下，却发现没有人在等我。我身上的钱只够买一顿饭，却没有人请我吃。我只有空荡荡的钱袋可以证明我刚刚的行程。
我生性喜欢四处游历，因此看到这样的景象，心中更是充满了彷徨和无助。我并不讨厌在家中贫穷度日，因为我知道，在家中我可以安心读书，不必担心外面的危险和困难。然而，现在的我，面对这样的景象，心中不免涌起一种想要离开家乡的冲动。
现代译文：
深秋九月，天降大雪，此地我从未见过。驱车来到蒋山，想找个地方休息一下，却发现没有人在等我。一饭之恩谁来报答？百钱囊中尽花光。平生喜欢游历四方，来到此处更感彷徨。在家贫淡无妨，离乡轻浮行更佳。
这首诗表现了诗人对家乡的思念和对远游的矛盾心理。尽管诗人知道在家中可以安心读书，不必担心外面的危险和困难，但他仍然渴望远游四方，见识更多的风景和文化。然而，当他真正身处异乡时，他又感到彷徨和无助。因此，他提醒自己不要轻视在家中的生活，要珍惜身边的亲人和朋友。最后两句诗“勿厌在家贫，轻行更离乡。” 更是表现了诗人内心的矛盾和纠结。他提醒自己不要因为贫穷而嫌弃在家中的生活，而应该更加珍惜和亲人在一起的时光。同时，他也意识到离开家乡的弊端，因此劝说自己应该慎重考虑再决定是否要离家出游。整首诗通过细腻的心理描写和情景描绘，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐