[宋] 赵蕃
雨后浮云更拥山，须臾已作太空还。
了然悟得渊明意，投绂归来径掩关。
松原山行七绝
雨后浮云更拥山，须臾已作太空还。 了然悟得渊明意，投绂归来径掩关。
赏析：
此诗描绘的是雨后松原山的景色。首先映入眼帘的是“雨后浮云”，给人以清新宁静之感，更为接下去写山，铺设了一个小而精致的环境背景，透出山间的幽静气氛。这个“浮云”暂时把视线的重点吸引了开来，好比乐声渐消而美妙的余音未逝，为进一步表现“山”作了准备。忽见群山重叠，在“浮云”之后渐渐地突现出来，形成一片绿色的丛林。
这个环节完全在意念中完成。一个“拥”字颇为新奇，它将群山与“浮云”巧妙地勾联起来，给山赋予了云彩那样的轻盈、透灵、闲雅、悠然自得的特点，同时也表现出作者神游于“浮云”之后的那种轻舒漫卷的情趣，在结构上也是从上文的铺垫转换到下文的悬念。作者忽然从遐想中回到眼前，这青山翠竹的世界正是他归隐的理想所在。于是，他欣然地领悟到陶渊明辞官归隐的心情和意趣，正是这种美妙心境的写照。
“投绂归来”，典出《史记·屈原列传》，此句正暗含着作者辞官弃职的意愿。“径掩关”则表现出归隐后的清净和自在。
现代文译文：
雨后的松原山如一幅淡雅的山水画，浮云轻轻飘荡在山间，一会儿工夫，云朵渐渐散去天空又恢复了它的本色。我完全理解了陶渊明辞去官职的意愿，于是收拾行囊，辞去官职回归山中，独自享受山的幽静。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐