[宋] 赵蕃
大舸帆高掠浦飞，小舟笪短溯滩归。
虽云来去难俱遂，自是神人相不违。
赖得好山看要熟，不妨晚雨落仍微。
迟回半日夫何叹，于此因知造物机。
两日随钱丈放舟恬无风浪，今日别归仍值逆风作
初见浦帆高掠空，终还篙师短缩中。
去来乍难真与愿，动止应须悉寓通。
好景常留才略熟，急雨忽过尚轻鸿。
莫叹淹留增懊恼，造物岂是无深衷。
现代文译文：
前两天我跟着钱丈坐船去游玩，风平浪静地到了目的地。今天我独自坐船回家，却遇到了逆风。
刚开始看到浦帆高高掠过水面，船篙手也因为行程变长稍微感到有点吃力，可是毕竟神人帮助顺风通畅。
最美的景色总是稍纵即逝的，人要想真正欣赏它就必须留下来深入了解；天空突然变得很闷热，要下雨了。
不要为多耽误一段时间而感到懊恼，上天哪里会没有它的深奥的旨意呢。
诗人这两天乘坐大船，到风光旖旎的钱塘江游览时，对钱丈说的诗道，“赵某能有今天的美事。”心满意足之余充满信心与欢快情绪溢于诗面；那短桡、溯滩回归且逢风逆后产生仕途奔波辛苦的无奈和对神明和命运的思悟之时有喜怒哀乐变化的启迪之心也见于诗歌，人们能够在诗歌中感受到诗人的热情与心境。
此诗在语言上平易近人，没有生僻的字词，也没有华丽的辞藻，但是读起来却十分流畅，让人感觉十分亲切。诗中运用了大量的口语、俗语，使诗歌更加贴近生活，更加生动形象。同时，诗中也运用了很多的比喻、拟人等修辞手法，使诗歌更加富有表现力和感染力。整首诗给人一种清新自然的感觉，让人在阅读的过程中感受到诗人的热情和心境。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐