寄逸 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

寄逸 原文

思隐今年竹几竿,因人略不报平安。

门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐。

寄逸 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的诗,在宋代颇负盛名,与刘克庄等人并称“现代派诗坛的巨擘”。这首《寄逸》诗,虽为七言绝句,却别有一番风味。

首句“思隐今年竹几竿”,诗人以“思隐”为题,已然透露出他对隐逸生活的向往和追求。诗中的“竹几竿”,不仅是诗人生活的写照,更是他淡泊名利、向往自然的高尚品格的象征。诗人渴望归隐山林,抛开尘世纷扰,享受自然的宁静与和谐。

次句“因人略不报平安”,承接上句,道出了诗人因无法亲自向家人报平安而略感遗憾。这里的“因人”,即依靠他人传递消息,暗示了诗人身在远方,无法亲自照顾家人。而“略不”,则表达了诗人对家人平安的关心程度并不十分强烈,或许是因为他身不由己,无法亲自前往探望。这种无奈和思念之情,令人动容。

第三句“门东叫认真痴绝”,诗人运用了生动的比喻,将书信比作“叫”,形象地描绘了书信传递的场景。而“真痴绝”则表达了诗人对门东那些人假借传递消息之名、实则欺瞒之行的愤慨和无奈。诗人对那些人的行为表示了深深的鄙视和无奈,同时也表达了他对家人饱受欺瞒之苦的同情和关切。

最后一句“但有书来说饱餐”,诗人通过这句诗传达了对家人的关怀和安慰。虽然他无法亲自前往探望,但书信所带来的安慰和关怀仍然十分真挚。这一句既是对前文无奈和思念情感的总结,也是对未来寄予希望的期许。

整首诗语言简练、意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的向往,以及对假借传递消息之名、实则欺瞒之行的批判。在韵律上,押韵自然,富有音乐美感。此诗的创作手法既有形象描绘,又有情感抒发,既有民歌的通俗流畅,又有诗经的委婉真切。这样的诗篇,值得我们反复品读和回味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】