[宋] 赵蕃
见自长台数，于今十五年。
虽云公偃薄，政坐我迍邅。
苦志思重写，愁肠不易煎。
却怜难掩处，霜发半萧然。
呈李赣州四首其一
宋 赵蕃
见自长台数，于今十五年。
虽云公偃薄，政坐我迍邅。
苦志思重写，愁肠不易煎。
却怜难掩处，霜发半萧然。
以下是我对这首诗的赏析：
长台一别已十五年。赵蕃首次拜见李赣州时，正值壮年，而今再见已是霜染华发，十五年的时光和风雨改变了太多太多。虽然身居闲职，可始终不能放下心中的愤懑，到处漂泊辗转，半生功业无成。看到李赣州一家人的融洽和睦，老父归隐田间地头的悠闲安乐，就更让赵蕃感到了自己的凄苦与进退失据。正是这份难以倾诉的苦衷和愁思萦绕心间，煎熬心性，使他愁丝难解，愁容满面。因此说：“虽云公偃薄，政坐我迍邅。”表面上看，是因为自己为官无着落而烦恼、惆怅，但实际上，是他更进了一层地表达了自己不遇的原因。“公”是古代诗文中常见的泛指，隐含着敬仰之情；“偃薄”则表示他一直向往的一种隐居生活。“我”和“公”之间的距离一下子被拉近了。他在感慨“公”的闲适同时，也就很自然地流露出自己的不平之气。“思重写”表达了他重在表达自我心情的迫切，说明此诗是他多年的心声。因为仕途不遇、功业无成、故只愿把愁肠割断却又不忍割断愁肠。“难掩处”表明年岁已老，“半萧然”的霜发是愁思忧闷、颠沛漂泊的结果。诗的最后两句与《示儿》诗有异曲同工之妙：“却怜难掩处，霜鬓半萧然。”满怀遗恨地结束一生。全诗没有雕琢之语，没有斧凿之痕。娓娓道来，如话如诉。但是诗人的一腔挚情，凄然的体态；韶光流逝的忧伤哀怨，“终不见为谐鸣之声”的自叹沉吟溢出隐语行间、使得简单平常的语言。这位笑捻玉签将虎子顽儿扮做妇孺一样爱弄的天真童叟顿时提升了“望古人兮而太息”的内省氛围至于想到虽始终艰难但是无所补偿的是自己鬓发如霜、青春不再而更令人神伤欲绝的是壮志未酬、功业无成。赵蕃这首诗中表现得尤为突出。
现代文译文：
自从在长台相会以来，至今已有十五个年头。
虽然隐居生活让我感到轻松闲适，却也因自己辗转漂泊、功业无成而烦恼不已。
我苦苦思索着重新誊写旧作，只因愁肠萦绕、煎熬难以排遣。
最令人怜惜的是无法掩盖的华发，已使我的容颜变得如此萧索。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐