溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 原文

清江江上顺风船,大轴持来得纵观。

几对江山忆谈笑,故怀书札欠平安。

传闻召节趣归对,不信淮州劳跨鞍。

我欲渡江因病返,岂期于此刺探漫。

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗

宋 赵蕃

清江江上顺风船,大轴持来得纵观。 几对江山忆谈笑,故怀书札欠平安。 传闻召节趋归雁,不道淮州耗盛观。 病骨我犹难自出,殷勤空愧谢相烦。

诗歌首先叙述作者舟中得暇瞻读好友著作的缘由。“清江”、“顺风船”,正应抓紧时机向友人索观诗卷。“大轴持来得纵观”与杜甫“置书怀袖中”又复开读之意同。“清江”三句触物生情,倾诉对方别后思绪。“江山”,眼前景物耳目所接,可作往日笑谈之助。“书札”,有来往书信但时至相隔未能晤面的遗憾。另外也隐寓着友人一再来信问及作者近况,而一时未能作答的情况。这里既写出对方念旧情殷切,又写出自己一再渴盼对方消息而不得的情况。融景入情,在叙事中自然逗出下文的“传闻”和“不信”。

“传闻召节趋归雁”是从对方来信中获得的消息。“趋归雁”,借喻友人的归隐之念。“淮州劳跨鞍”是作者对友人淮州之行后的行踪的揣测。对方来信中似有对作者所居之地有所眷念之情,故有此传闻之语。但按实际情况来说,淮州与作者所在地相距甚远,安丰赴官,不免鞍马劳顿,所以又有“不道淮州劳跨鞍”之句。这是对友人旅途奔波的关切与劝慰。“刺探”一词用得颇有风趣。自己因病本不能出,又不好强出,行动受到极大限制,故用“刺探”以自嘲也。身病方愈,仍有人关念慰问,那心情是愉快的,所以结处不免有“殷勤空愧”之感。

这首诗在艺术上的特色是即景抒情。风船顺水,联以安丰赴官,江山笑谈,书札平安,实属景真情真。尤其是最后一句使全诗更臻完整。全诗朴实自然,清新活泼,在赵蕃集中也算难得的佳作。

再就是总体上对诗的赏析偏向情感表达这方面,以及对个别词句的赏析。另外还介绍了诗作的背景。

这首诗朴素自然,清新活泼,写作者和胡安丰久别重逢后的种种情况,笔墨酣畅,饶有风致。最后还谈到全诗的背景和情况,有助于读者更全面地理解这首诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】