[宋] 赵蕃
漠漠青山雨，霏霏白鹭烟。
诗材来远近，画本极中边。
流落虽天外，登临赖目前。
浮生才几日，此地欲三年。
原诗中的《雨望偶题》并没有提供详细的情境描绘，所以这需要我自己根据诗句的内容来生成一种雨中场景。让我们试着在这个背景下来理解和欣赏这首诗。
首先，诗句“漠漠青山雨，霏霏白鹭烟”直接带我们进入了这个充满雨意的世界。青翠的山峦在绵绵细雨中若隐若现，白色的鹭鸟在烟雾中飞翔，营造出一种静谧而深远的氛围。青山、白鹭、雨雾，这些都是诗人的诗材，是他绘画的素材。
接着，“诗材来远近，画本极中边”这句话，表达了诗人对眼前景象的深深喜爱，也揭示了他创作的灵感和动力。无论是近处的山石草木，还是远处的白云蓝天，都在向他展示着生活的美好，这些都是他的诗材，也是他的画本。
再来看“流落虽天外，登临赖目前”，这里的“流落”可能是指诗人自己的境遇，可能是他的人生经历或者对未来的忧虑。然而，无论身处何处，只要他登高临远，就能找到生活的美好和希望。
最后，“浮生才几日，此地欲三年”表达了诗人对生活的深深感慨。他意识到生命的短暂和无常，但他并没有因此而沮丧，反而选择在这个地方享受生活，希望在这里停留三年。这是一种对生活的热爱和执着。
总的来说，这首诗描绘了一个雨中的山景，表达了诗人对生活的热爱和执着。他用眼前的景象作为诗材和画本，表达了他对生活的感激和欣赏。尽管他可能面临各种困难和挑战，但他仍然选择积极面对生活，享受每一刻。这是一种积极的人生态度，也是诗人对生活的独特理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代的语言来表达。
青山在雨中显得更加朦胧，白鹭在烟雾中飞翔。这些景象都是我诗中的素材，绘画的灵感来源。虽然我身在远方，但只要我登高临远，就能找到生活的美好和希望。生命如此短暂，我在这里停留的时间也许只有几天，但我会珍惜每一刻。
这就是我对生活的理解，无论何时何地，都要热爱生活，享受生活。这就是我为什么选择在这里停留三年。这就是我对生活的执着和热爱。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐