徙居祖印寺 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

徙居祖印寺 原文

十载依修竹,今秋始一辞。

琴书与俱载,风月故长随。

四海均为寓,旁观莫浪疑。

全家肯同住,未愧鹿门期。

徙居祖印寺 现代文赏析、翻译

徙居祖印寺

宋·赵蕃

十载依修竹,今秋始一辞。

琴书俱载去,风月任长随。

四海皆兄弟,旁人莫浪疑。

全家能同住,不减鹿门期。

现代文赏析:

这是我搬到祖印寺居住时的感想。过去的十年里,我像依附着修长的竹子一样,生活在这里。今年秋天,我终于决定搬离。我带着琴和书一起离开,因为风和月亮,它们会一直陪伴我。

四海之内的人都是我的兄弟。周围的旁观者们不要胡乱怀疑。只要全家都愿意和我一起住在这里,我就不会感到惭愧,就像鹿门山的隐者一样。

这首诗表现了诗人对生活的豁达态度和深厚的家国情怀。诗人在新的环境中找到了属于自己的位置,表达了与世无争、自得其乐的生活理想。同时,诗人也表现了对四海之内兄弟的关爱之情,体现了诗人的人道主义精神。

整体来看,这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,展现了诗人的人生态度和生活理想。

诗词赏析要点:诗词的赏析需要从意象、情感、语言三个方面进行。从意象方面来看,修竹、琴书、风月、旁人、鹿门期等都是诗中的重要意象;从情感方面来看,诗人表达了豁达、关爱、自得其乐的人生态度和生活理想;从语言方面来看,诗人的语言朴素自然、情感真挚深沉。这些都需要在赏析中体现出来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】