挽杨茂原二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

挽杨茂原二首其一 原文

松老成哀吹,天高惨暮云。

如何岁时隔,便作死生分。

经纪无家事,编藏有旧文。

周侯诚义士,节概过非君。

挽杨茂原二首其一 现代文赏析、翻译

原诗诗人赵蕃,宋代诗人,他以一首诗来表达对友人杨茂原的哀悼之情。这首诗描绘了杨茂原去世时的场景,表达了诗人对友人的怀念之情,同时也表达了对友人高尚品德的赞美。

现代文译文:

松树老去,哀风吹过,天空高远,云层惨淡。为何我们之间的时间隔阂如此之深,竟然要面对生死之别?家中事务无人料理,但他的遗稿仍然保存。周侯是一位真正的义士,他的节操气概远超过普通人。

赏析:

这首诗以哀悼杨茂原为主题,通过描绘松树老去、哀风吹过等自然景象,表达了诗人对友人逝去的悲痛之情。同时,诗中也表达了对友人高尚品德的赞美,如“节概过非君”,赞扬了友人的高尚气节。

此外,诗中“如何岁时隔,便作死生分。经纪无家事,编藏有旧文。”这几句也表达了诗人对友人逝去的无奈和怀念之情。诗人无法接受友人的离去,对于岁月的流逝和生死的隔阂感到无奈。但同时,诗人也怀念着与友人共同度过的时光,以及友人留下的文化遗产。

总之,这首诗以深情厚意表达了诗人对友人的怀念之情,同时也展现了友人的高尚品德和节操气概。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】